1. Základní ceník
| Jazyková skupina |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
| Překlad |
319 Kč |
369 Kč |
419 Kč |
519 Kč |
619 Kč |
1 019 Kč |
1 219 Kč |
| Korektura |
149 Kč |
149 Kč 1) |
199 Kč 2) |
199 Kč 3) |
299 Kč |
299 Kč |
299 Kč |
Jazykové skupiny:
| sk. č. 1: |
angličtina, němčina, slovenština, ruština |
| sk. č. 2: |
španělština, francouzština, italština, polština, ukrajinština, rumunština |
| sk. č. 3: |
bosenština, bulharština, chorvatština, srbština, litevština, maďarština, nizozemština, holandština, portugalština |
| sk. č. 4: |
finština, švédština, vietnamština, hebrejština, albánština, dánština, norština, turečtina |
| sk. č. 5: |
latina |
| sk. č. 6: |
čínština |
| sk. č. 7: |
japonština |
1) neplatí pro španělštinu
2) neplatí pro bosenštinu a litevštinu
3) platí pouze pro vietnamštinu
2. Ceník překladů se soudním ověřením
| Jazyková skupina |
1 |
2 |
3 |
| Překlad se soudním ověřením |
449 Kč |
549 Kč |
599 Kč |
Jazykové skupiny platné pro překlady se soudním ověřením:
| sk. č. 1: |
angličtina, němčina, slovenština, francouzština, ruština |
| sk. č. 2: |
albánština, bosenština, bulharština, chorvatština, italština, nizozemština, polština, srbština, ukrajinština |
| sk. č. 3: |
maďarština, španělština, slovinština, arménština, litevština, vietnamština, dánština, arabština, darijština, hebrejština, perština |
Slevy (slevu lze uplatnit pouze na základní ceny):
| Více než 100 stran (lze i rámcově) |
- 2% |
| Více než 500 stran (lze i rámcově) |
- 3% |
| Více než 2000 stran (lze i rámcově) |
- 5% |
| Více než 10000 stran (lze i rámcově) |
- 10% |
Poznámky:
- Uvedené ceny jsou bez 19% DPH. Jsme plátci DPH.
- Standardní dodací lhůta je 1 týden (7 dní).
- V případě odbornosti vyžadujeme terminologický slovník, případně konzultace.
- Překlad v rozsahu do 1 normostrany je vždy zaokrouhlen na 1 normostranu nahoru. Překlad nad 1 normostranu je vždy zaokrouhlen na 0,5 normostrany nahoru. 1 normostrana textu obsahuje 1800 znaků včetně mezer a pro potřeby fakturace se vychází z výsledného textu.
- Pro soudní překlad je nutno dodat dokument v originálu (podepsaná smlouva, výpis, atd.) nebo v notářské kopii. Tento dokument se dle platných předpisů ČR váže pečetním provázkem s překladem a doložkou tlumočníka.
Příplatky:
| Překlad nebo korektura daný pracovní den do 22,00 hod. |
+ 100% |
| Expres do jednoho pracovního dne do 20,00 hod. pokud mezi dny není víkend |
+ 40% |
| Expres do 3. pracovního dne do 18,00 hod. |
+ 20% |
| Překlad z cizího do cizího jazyka (v případě slovenštiny je příplatek nižší – 20%) |
+ 100% |
| U překladů v obtížně upravovatelných souborech (MS PowerPoint, MS Excel) |
+ 10% |
| Příplatky se slučují! |